More than You know | Víc,než o čem víš |
If there's a fire in my eyes | Na tom,že mé oči hoří nadšením, |
It should come as no surprise to you | by ti nemělo přijít nic překvapivého |
If I've shown you once or twice | Jestli jsem ti už jednou či dvakrát ukázala, |
How I feel it's because it's the truth | jak se cítím,je to proto,že je to tak skutečně |
You know that it's true | A ty víš,že je to pravda |
Wanted to tell you so many times | Chtěla jsem ti už tolikrát říci |
How I feel when you're with me | jak se cítím,když jsi se mnou |
Now that I found you | Teď,když jsem tě našla |
I know that you are my destiny | tak vím,že jsi můj osud |
I love you more than you know | Miluju tě víc,než o čem víš |
This feeling's so strong inside | Tenhle pocit uvnitř ,mne pohlcuje |
I won't let you go | Nechci tě nechat jen tak jít |
I'm afraid to show it | A obávám se ti to dát najevo |
'Cuz I don't wanna blow it | Protože to vše nechci pokazit |
I love you more than you know | Miluju tě víc,než můžeš vědět |
You know you've got me hypnotized | Ty víš,že jsi mne učaroval |
But that's something I should hide from you | Ale to je něco,co bych měla před tebou skrýt |
If I feel so mesmerized | Když si připadám tak okouzlená |
It's because of the things that you do | Je to kvůli tomu všemu,co děláš |
The things that you do | Těm věcem,které děláš |
I only wish I could read your mind | Jen bych si přála,abych dokázala číst ve tvé mysli |
So I'd know just how you feel | Tak bych poznala právě to,co cítíš |
Send me a signal | Trochu mi napověz |
Tell me your feelings are just as real | Řekni mi,že tvé pocity jsou jen opravdové |
I don't mean to put you under pressure | Nemám v úmyslu na tebe vyvíjet nátlak |
But it's something that I can't control | Ale něco tu je,nad čím nemám kontrolu |
And though I'd give you the world if I could | A třebaže bych ti dala celý svět,kdybych mohla |
I'm afraid to let you know | Obávám se ti to dát najevo |
'Cuz I don't wanna lose your love | Protože nechci přijít o tvou lásku... |
Text vložil: Antony (5.5.2021) | Překlad: Antony (5.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Martika | |
Love … Thy Will Be Done Ellie | |
More than You know Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |